Síndrome ovárico metabólico poliendocrino (PMOS)

Hay un cuadro que durante años se llamó síndrome de ovario poliquístico y que hoy se nombra síndrome ovárico metabólico poliendocrino, PMOS. El cambio de nombre viene de que el asunto nunca estuvo sólo en cómo se ve el ovario. Se mira desde tres planos a la vez: si la ovulación ocurre o no, qué tanta actividad tienen los andrógenos, y cómo anda el metabolismo. Los tres pertenecen al mismo cuadro, no son tres enfermedades distintas.

En una persona adulta, antes de ponerle el nombre se descartan otras causas, y después no basta con una sola pieza. Tienen que coincidir al menos dos de estas tres: hiperandrogenismo, que es actividad de andrógenos por encima de lo esperado; disfunción ovulatoria, una ovulación que no marcha como debería; y morfología ovárica poliquística, ovarios con ese aspecto. Funciona como una puerta con dos cerraduras, donde una sola llave no abre. Ahí se entiende la confusión del nombre viejo: hay quien tiene PMOS sin ovarios de aspecto poliquístico, y encontrar folículos o los llamados quistes, por sí solo, no alcanza para decir que el síndrome está.